Donegal-based Nomadic Dairy to be acquired in €29m deal